1. Kirjat
  2. Lastenkirjoja
  3. Lasten kaunokirjat
  4. Mama Mu gojdajetsja

Mama Mu gojdajetsja

Мама Му гойдається
Suosittelemme
Mama Mu gojdajetsja
Katso sisältä
Alkuperäinen nimi
Mamma Mu gungar
Tekijä(t)
Kieli
Mitat
290/220/10 mm
Kustantaja
Ilmestymisvuosi
Sidosasu
Sivumäärä
32
Paino
0.42 kg
ISBN
978-966-10-6616-7
Hinta:
18.00 € 16.36 € veroton
 
Loppumassa varastosta
Ostoskoriin Lisää suosikkeihin
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються виплутатись iз кумедних халеп.- Ти - корова, Мамо Му, - сказав вiн. - А корови не гой-да-ють-ся.- А от i гойдаються, - вiдрубала Мама Му. - Жаль корiв, якi зроду не гойдалися.- Жаль! - скрикнув Ворон. - Кар-р! Корови ходять луками й пасуться. А потiм стоять, ремигають i ловлять витрiшки. А тодi заходять в корiвник i їх там доять. I вони вiдчувають вiд того задоволення.- А я не вiдчуваю, - сказала Мама Му. - Не треба весь вiк стояти, ремигати i ловити витрiшки через те, що ти корова.
Зi шведскої переклала Галина Кирпа
Jujja Vislander - shvedska ditjacha pismennitsja, vidoma svojimi istorijami pro neposidjuchu korovu Mamu Mu ta pro jiji virnogo druga Vorona. Geroji knizhok Vislander postijno potrapljajut u riznomanitni prigodi i namagajutsja viplutatis iz kumednikh khalep.- Ti - korova, Mamo Mu, - skazav vin. - A korovi ne goj-da-jut-sja.- A ot i gojdajutsja, - vidrubala Mama Mu. - Zhal koriv, jaki zrodu ne gojdalisja.- Zhal! - skriknuv Voron. - Kar-r! Korovi khodjat lukami j pasutsja. A potim stojat, remigajut i lovljat vitrishki. A todi zakhodjat v korivnik i jikh tam dojat. I voni vidchuvajut vid togo zadovolennja.- A ja ne vidchuvaju, - skazala Mama Mu. - Ne treba ves vik stojati, remigati i loviti vitrishki cherez te, scho ti korova.
Zi shvedskoji pereklala Galina Kirpa
Lisää samankaltaisia
  • Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Kova kansi
    22.00 €
    20.00 € veroton
  • Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    18.00 €
    16.36 € veroton
  • Suosittelemme
    Rozhdestvo Kraksa
    Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    14.00 €
    12.73 € veroton
  • Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    17.00 €
    15.45 € veroton
  • Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Suosittelemme
    Mama Mu i snegokat
    Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2022
    Kova kansi
    14.00 €
    12.73 € veroton
  • Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    17.00 €
    15.45 € veroton
  • Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Wieslander Tomas
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    17.00 €
    15.45 € veroton