Евгений Семенович Штейнер - японист, кандидат филологических наук, доктор искусствоведения. Работал в ГМИИ им. А. С. Пушкина, преподавал и занимался исследовательской работой в университетах Москвы, Иерусалима, Токио, Иокогамы, Нью-Йорка, Манчестера и Лондона. С 2012 года профессор Школы Востоковедения Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (Москва). Автор 15 книг, которые выходили в России, США, Великобритании и Германии. Книга Е. Штейнера "Манга Хокусая: энциклопедия старой японской жизни в картинках" (Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 2016, 4 тт.) получила в 2017 году премии "Книга Года" и "Просветитель" (в спецноминации).Кацусика Хокусай (1760-1849) - один из самых известных японских художников периода Эдо. На протяжении всей своей жизни он выпускал в свет альбомы гравированных рисунков под названием "Манга". В пятнадцати выпусках с четырьмя тысячами фигур и мотивов Хокусай представил энциклопедию старой Японии в картинках - начиная от богов и героев древности и заканчивая современными ему амурными делами, домашней утварью и разнообразными природными видами.Книга япониста Евгения Штейнера - это полная и детально прокомментированная публикация "Манга", по полноте иллюстраций и исторических комментариев не имеющая аналогов в мире.Автор убежден, что культурно-историческое пояснение во многих случаях совершенно необходимо. "Манга Хокусая", хоть и написана не иероглифами, а "рисуночным письмом", нуждается в переводе - с языка японских исторических и мифологических сюжетов, а также чужих культурных реалий двухсотлетней давности.Книга станет настольным пособием и будет интересна всем любителям искусства, энтузиастам японской культуры, а также профессиональным японистам и китаистам.
Evgenij Semenovich Shtejner - japonist, kandidat filologicheskikh nauk, doktor iskusstvovedenija. Rabotal v GMII im. A. S. Pushkina, prepodaval i zanimalsja issledovatelskoj rabotoj v universitetakh Moskvy, Ierusalima, Tokio, Iokogamy, Nju-Jorka, Manchestera i Londona. S 2012 goda professor Shkoly Vostokovedenija Natsionalnogo issledovatelskogo universiteta "Vysshaja shkola ekonomiki" (Moskva). Avtor 15 knig, kotorye vykhodili v Rossii, SSHA, Velikobritanii i Germanii. Kniga E. Shtejnera "Manga Khokusaja: entsiklopedija staroj japonskoj zhizni v kartinkakh" (Sankt-Peterburg: Peterburgskoe vostokovedenie, 2016, 4 tt.) poluchila v 2017 godu premii "Kniga Goda" i "Prosvetitel" (v spetsnominatsii).Katsusika Khokusaj (1760-1849) - odin iz samykh izvestnykh japonskikh khudozhnikov perioda Edo. Na protjazhenii vsej svoej zhizni on vypuskal v svet albomy gravirovannykh risunkov pod nazvaniem "Manga". V pjatnadtsati vypuskakh s chetyrmja tysjachami figur i motivov Khokusaj predstavil entsiklopediju staroj Japonii v kartinkakh - nachinaja ot bogov i geroev drevnosti i zakanchivaja sovremennymi emu amurnymi delami, domashnej utvarju i raznoobraznymi prirodnymi vidami.Kniga japonista Evgenija Shtejnera - eto polnaja i detalno prokommentirovannaja publikatsija "Manga", po polnote illjustratsij i istoricheskikh kommentariev ne imejuschaja analogov v mire.Avtor ubezhden, chto kulturno-istoricheskoe pojasnenie vo mnogikh sluchajakh sovershenno neobkhodimo. "Manga Khokusaja", khot i napisana ne ieroglifami, a "risunochnym pismom", nuzhdaetsja v perevode - s jazyka japonskikh istoricheskikh i mifologicheskikh sjuzhetov, a takzhe chuzhikh kulturnykh realij dvukhsotletnej davnosti.Kniga stanet nastolnym posobiem i budet interesna vsem ljubiteljam iskusstva, entuziastam japonskoj kultury, a takzhe professionalnym japonistam i kitaistam.
