Короля Лионесса тревожит предсказание магического зеркала - сын Сульдрун сядет на легендарный трон вместо Казмира. Но Сульдрун родила дочь. Сомнения короля не дают ему покоя, и чародей-недоучка Висбьюме послан выведать тайну сына принцессы.Тем временем Зеленая жемчужина - дух ведьмы Десмёи - переходит из рук в руки, неся своим хозяевам погибель. Чародей Мурген и Шимрод противостоят злобному магу Тамурелло, заманивающему их в ловушку.Лионесс и Тройсинет лихорадит в ожидании новой войны.Король Эйлас ведет войска в Южную Ульфляндию - его ждут стычки со ска, борьба со шпионами Казмира и поиски новой любви, а принцесса Мэдук пытается раскрыть секрет собственного рождения.
Korolja Lionessa trevozhit predskazanie magicheskogo zerkala - syn Suldrun sjadet na legendarnyj tron vmesto Kazmira. No Suldrun rodila doch. Somnenija korolja ne dajut emu pokoja, i charodej-nedouchka Visbjume poslan vyvedat tajnu syna printsessy.Tem vremenem Zelenaja zhemchuzhina - dukh vedmy Desmjoi - perekhodit iz ruk v ruki, nesja svoim khozjaevam pogibel. Charodej Murgen i Shimrod protivostojat zlobnomu magu Tamurello, zamanivajuschemu ikh v lovushku.Lioness i Trojsinet likhoradit v ozhidanii novoj vojny.Korol Ejlas vedet vojska v Juzhnuju Ulfljandiju - ego zhdut stychki so ska, borba so shpionami Kazmira i poiski novoj ljubvi, a printsessa Meduk pytaetsja raskryt sekret sobstvennogo rozhdenija.
