Навеснi 33-го голод у Мачухах досягає апофеозу. Перше канiбальство, самосуди, психiчнi розлади на фонi недоїдання. Село деградує. Люди, доведенi до вiдчаю, втрачають людську подобу, вони готовi їсти все, аби вижити. I ось двi не знайомi мiж собою жiнки, двi жертви свого часу, двi протилежнi сторони великої темряви, що iм'я їй голод, опиняються на вiдстанi простягнутої руки... Молоденька Явдоха, зрячiсть на рiвнi безуму, - i Соля, свята слiпота. Одну голод убиває - iншу рятує. Однiй обiцяє вiчну нiч - iншiй дає надiю на щасливе вiдродження. I вони ще не знають, що йдуть одна однiй назустрiч. Йдуть, аби нарештi обiйнятися i збудувати крихкий мiст понад ненаситним мурашником своїх мучителiв... ЧОМУ ЦЯ КНИЖКА Глибокий психологiчний роман про одну з найскладнiших сторiнок української iсторiї - Голодомор 1933 року. Тонко показано рiзнi людськi долi на тлi трагедiї - долi i жертв, i катiв. Роман здобув третю премiю конкурсу "Коронацiя слова" 2021 року. ПРО АВТОРКУ Таня П'янкова народилася на Iвано-Франкiвщинi. Поетеса, прозаїк. Авторка трьох поетичних збiрок, романiв "Кролiвна", "Сонце в подолку" i "Чужi грiхи". Спiвзасновниця та креативна директорка Лiтературної агенцiї "Зiлля"; органiзаторка фестивалiв, креативних лiтературно-мистецьких заходiв, перформенсiв, театралiзованих лiтературних читань. Разом iз поетом Василем Кузаном заснувала "Серiю яскравої лiтератури", в якiй вже видано альманах жiночої поезiї "М'ята" i альманах чоловiчої поезiї "Iмбир". Займається розписом акрилом на тканинi, створила колекцiю авторських вiнкiв, колекцiонує автентичнi ляльки.
Перекладач
Василь Старко, Наталiя Старко
Navesni 33-go golod u Machukhakh dosjagaje apofeozu. Pershe kanibalstvo, samosudi, psikhichni rozladi na foni nedojidannja. Selo degraduje. Ljudi, dovedeni do vidchaju, vtrachajut ljudsku podobu, voni gotovi jisti vse, abi vizhiti. I os dvi ne znajomi mizh soboju zhinki, dvi zhertvi svogo chasu, dvi protilezhni storoni velikoji temrjavi, scho im'ja jij golod, opinjajutsja na vidstani prostjagnutoji ruki... Molodenka Javdokha, zrjachist na rivni bezumu, - i Solja, svjata slipota. Odnu golod ubivaje - inshu rjatuje. Odnij obitsjaje vichnu nich - inshij daje nadiju na schaslive vidrodzhennja. I voni sche ne znajut, scho jdut odna odnij nazustrich. Jdut, abi nareshti obijnjatisja i zbuduvati krikhkij mist ponad nenasitnim murashnikom svojikh muchiteliv... CHOMU TSJa KNIZHKA Glibokij psikhologichnij roman pro odnu z najskladnishikh storinok ukrajinskoji istoriji - Golodomor 1933 roku. Tonko pokazano rizni ljudski doli na tli tragediji - doli i zhertv, i kativ. Roman zdobuv tretju premiju konkursu "Koronatsija slova" 2021 roku. PRO AVTORKU Tanja P'jankova narodilasja na Ivano-Frankivschini. Poetesa, prozajik. Avtorka trokh poetichnikh zbirok, romaniv "Krolivna", "Sontse v podolku" i "Chuzhi grikhi". Spivzasnovnitsja ta kreativna direktorka Literaturnoji agentsiji "Zillja"; organizatorka festivaliv, kreativnikh literaturno-mistetskikh zakhodiv, performensiv, teatralizovanikh literaturnikh chitan. Razom iz poetom Vasilem Kuzanom zasnuvala "Seriju jaskravoji literaturi", v jakij vzhe vidano almanakh zhinochoji poeziji "M'jata" i almanakh cholovichoji poeziji "Imbir". Zajmajetsja rozpisom akrilom na tkanini, stvorila kolektsiju avtorskikh vinkiv, kolektsionuje avtentichni ljalki.
Perekladach
Vasil Starko, Natalija Starko
