Всеволод Владимирович Овчинников - журналист-ме-ждународник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике - создание психологического портрета зарубежного общества.
Творческое кредо автора: "убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка".
"Ветка сакуры" и "Корни дуба" -были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности. В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
Vsevolod Vladimirovich Ovchinnikov - zhurnalist-me-zhdunarodnik, pisatel, mnogo let prorabotavshij v Kitae, Japonii, Anglii. S ego imenem svjazano novoe napravlenie v otechestvennoj zhurnalistike - sozdanie psikhologicheskogo portreta zarubezhnogo obschestva.
Tvorcheskoe kredo avtora: "ubedit chitatelja, chto nelzja merit chuzhuju zhizn na svoj arshin, nelzja opiratsja na privychnuju sistemu tsennostej i kriteriev, ibo oni otnjud ne universalny, kak i grammaticheskie normy nashego rodnogo jazyka".
"Vetka sakury" i "Korni duba" -byli i ostajutsja poistine shedevrom otechestvennoj publitsistiki. Porazhajuschaja jarkost i obraznost jazyka, udivitelnaja glubina proniknovenija v samobytnyj mir anglijskoj i japonskoj natsionalnoj kultury uvlekajut chitatelja i sluzhat kljuchom k ponimaniju zarubezhnoj dejstvitelnosti. V 1985 godu za eti proizvedenija avtor byl udostoen Gosudarstvennoj premii SSSR.
