В детективное агентство Берты Кул и Дональда Лэма обратился начальник отдела возмещения убытков одной страховой компании. Дело, которое занимает его, не принадлежит к разряду необычных. В автоаварии пострадала одна из клиенток компании, молодая привлекательная блондинка. Якобы пострадала - так, по крайней мере, утверждает она сама, жалуясь на головные боли и требуя солидной выплаты на лечение. Но после подачи заявления блондинка как в воду канула. Теперь страховой компании необходимо найти ее и разобраться наконец в этом деле, поскольку документу уже дан ход. Дональд, как всегда, рьяно берется за дело, и выясняет, что у пострадавшей есть близкая подруга - красотка-брюнетка, у которой денег куры не клюют. Нутром Лэм чует: копать надо здесь. Но ему еще невдомек, к каким удивительным выводам приведет его этот путь в расследовании...
V detektivnoe agentstvo Berty Kul i Donalda Lema obratilsja nachalnik otdela vozmeschenija ubytkov odnoj strakhovoj kompanii. Delo, kotoroe zanimaet ego, ne prinadlezhit k razrjadu neobychnykh. V avtoavarii postradala odna iz klientok kompanii, molodaja privlekatelnaja blondinka. Jakoby postradala - tak, po krajnej mere, utverzhdaet ona sama, zhalujas na golovnye boli i trebuja solidnoj vyplaty na lechenie. No posle podachi zajavlenija blondinka kak v vodu kanula. Teper strakhovoj kompanii neobkhodimo najti ee i razobratsja nakonets v etom dele, poskolku dokumentu uzhe dan khod. Donald, kak vsegda, rjano beretsja za delo, i vyjasnjaet, chto u postradavshej est blizkaja podruga - krasotka-brjunetka, u kotoroj deneg kury ne kljujut. Nutrom Lem chuet: kopat nado zdes. No emu esche nevdomek, k kakim udivitelnym vyvodam privedet ego etot put v rassledovanii...
