Marsipaania on slovenialaisen nykyrunouden antologia. Se kokoaa yksiin kansiin runoja, joita tähänastiset runoilijavierailut ovat synnyttäneet. Mukana on myös suomennoksia, joille Trnovon tertsetit -festivaali ja Skocjanin käännöstyöpaja antoivat alkuidun.
Mukana kaksitoista maansa arvostetuimpiin kuuluvaa runoilijaa: Primozh Cucnik, Barbara Korun, Taja Kramberger, Svetlana Makarovic, Gashper Malej, Brane Mozhetic, Iztok Osojnik, Primozh Repar ja Stanislava Chrobakova Repar, Tone Shkrjanec, Alesh Shteger sekä Maja Vidmar.
Antologian ovat suomentaneet ja toimittaneet Kari Klemelä ja Jouni Inkala. Avustajana on toiminut suomentaja Eero Balk.
Päällys Keijo Halttunen
Päällyksen kuvat Kari Klemelä, etuliepeen kuvat Kari Klemelä et al.
176 s. 170 x 210 mm, nidottu.
ISBN 978-952-5664-08-9
Graafinen suunnittelu: Keijo Halttunen
Trubar-säätiö on tukenut teoksen julkaisemista.
Marsipaania on slovenialaisen nykyrunouden antologia. Se kokoaa yksiin kansiin runoja, joita tähänastiset runoilijavierailut ovat synnyttäneet. Mukana on myös suomennoksia, joille Trnovon tertsetit -festivaali ja Skocjanin käännöstyöpaja antoivat alkuidun.
Mukana kaksitoista maansa arvostetuimpiin kuuluvaa runoilijaa: Primozh Cucnik, Barbara Korun, Taja Kramberger, Svetlana Makarovic, Gashper Malej, Brane Mozhetic, Iztok Osojnik, Primozh Repar ja Stanislava Chrobakova Repar, Tone Shkrjanec, Alesh Shteger sekä Maja Vidmar.
Antologian ovat suomentaneet ja toimittaneet Kari Klemelä ja Jouni Inkala. Avustajana on toiminut suomentaja Eero Balk.
Päällys Keijo Halttunen
Päällyksen kuvat Kari Klemelä, etuliepeen kuvat Kari Klemelä et al.
176 s. 170 x 210 mm, nidottu.
ISBN 978-952-5664-08-9
Graafinen suunnittelu: Keijo Halttunen
Trubar-säätiö on tukenut teoksen julkaisemista.
