Сады, предназначенные для утонченных удовольствий и душевного отдыха, появились в Китае еще в древности. Европейские путешественники, начиная с Марко Поло, неизменно восхищались сложностью их планировки, изяществом построек и мастерским использованием воды, растений и прочих естественных элементов ландшафта. Однако в течение многих столетий представителям западной культуры понимание подлинного смысла китайского сада было недоступно. Использовать на практике принципы и методы садового искусства Поднебесной они не умели. В книге Лучшие китайские сады много иллюстраций, демонстрирующих всю красоту признанных шедевров. Кроме того, она простым языком объясняет идеи, лежащие в их основе. Сегодня богатое наследие Китая становится доступным каждому любителю садового искусства, архитектору или ландшафтному дизайнеру и может стать источником идей для новых эффектных решений.
Sady, prednaznachennye dlja utonchennykh udovolstvij i dushevnogo otdykha, pojavilis v Kitae esche v drevnosti. Evropejskie puteshestvenniki, nachinaja s Marko Polo, neizmenno voskhischalis slozhnostju ikh planirovki, izjaschestvom postroek i masterskim ispolzovaniem vody, rastenij i prochikh estestvennykh elementov landshafta. Odnako v techenie mnogikh stoletij predstaviteljam zapadnoj kultury ponimanie podlinnogo smysla kitajskogo sada bylo nedostupno. Ispolzovat na praktike printsipy i metody sadovogo iskusstva Podnebesnoj oni ne umeli. V knige Luchshie kitajskie sady mnogo illjustratsij, demonstrirujuschikh vsju krasotu priznannykh shedevrov. Krome togo, ona prostym jazykom objasnjaet idei, lezhaschie v ikh osnove. Segodnja bogatoe nasledie Kitaja stanovitsja dostupnym kazhdomu ljubitelju sadovogo iskusstva, arkhitektoru ili landshaftnomu dizajneru i mozhet stat istochnikom idej dlja novykh effektnykh reshenij.
