литературного китайского языка, который на протяжении многих столетий был официальным письменным языком Китая и многих сопредельных с ним стран, в том числе Кореи. На китайском языке создано подавляющее большинство произведений классической корейской литературы. Кроме того, ханмун оказал большое влияние на лексику современного корейского языка, явившись для него неисчерпаемым источником заимствований в области общественно-политической и научной терминологии. Именно поэтому знакомство с литературным китайским языком необходимо для любого корееведа, намеревающегося серьезно работать в избранной специальности. Данное пособие представляет собой базовый курс ханмуна, предназначенный для учащихся, которые не владеют современным разговорным китайским языком и ранее не изучали иероглифику. Пособие состоит из введения и пятидесяти пяти практических уроков, в которых поэтапно вводится лексика и грамматика ханмуна. Чтения иероглифов приводятся в традиционном кореизированном произношении....
literaturnogo kitajskogo jazyka, kotoryj na protjazhenii mnogikh stoletij byl ofitsialnym pismennym jazykom Kitaja i mnogikh sopredelnykh s nim stran, v tom chisle Korei. Na kitajskom jazyke sozdano podavljajuschee bolshinstvo proizvedenij klassicheskoj korejskoj literatury. Krome togo, khanmun okazal bolshoe vlijanie na leksiku sovremennogo korejskogo jazyka, javivshis dlja nego neischerpaemym istochnikom zaimstvovanij v oblasti obschestvenno-politicheskoj i nauchnoj terminologii. Imenno poetomu znakomstvo s literaturnym kitajskim jazykom neobkhodimo dlja ljubogo koreeveda, namerevajuschegosja serezno rabotat v izbrannoj spetsialnosti. Dannoe posobie predstavljaet soboj bazovyj kurs khanmuna, prednaznachennyj dlja uchaschikhsja, kotorye ne vladejut sovremennym razgovornym kitajskim jazykom i ranee ne izuchali ieroglifiku. Posobie sostoit iz vvedenija i pjatidesjati pjati prakticheskikh urokov, v kotorykh poetapno vvoditsja leksika i grammatika khanmuna. Chtenija ieroglifov privodjatsja v traditsionnom koreizirovannom proiznoshenii....
