Сказки Шарля Перро с иллюстрациями Г.А.В.Траугот читаются совершенно по-особому. Каждая из историй, придуманная французским писателем, как будто окутывается художниками в цветной туман. В этой сотканной из различных оттенков дымке возникают города, по улицам которых принцы везут принцесс в свои дворцы, а над игрушечными домиками пролетают в колесницах волшебницы. Появляются дремучие леса, где среди деревьев ходят олени, кабаны, волки и даже медведи, а мимо проносятся королевские кареты и скачут верхом рыцари. Вырисовываются залы дворцов и замков, где живут людоеды и куда заглядывают колдуньи... Мир волшебных сказок Шарля Перро предстает у Г.А.В.Траугот таинственным и фантастическим - как раз такими и являются самые захватывающие истории. В пересказе М.А.Булатова для детей.
Skazki Sharlja Perro s illjustratsijami G.A.V.Traugot chitajutsja sovershenno po-osobomu. Kazhdaja iz istorij, pridumannaja frantsuzskim pisatelem, kak budto okutyvaetsja khudozhnikami v tsvetnoj tuman. V etoj sotkannoj iz razlichnykh ottenkov dymke voznikajut goroda, po ulitsam kotorykh printsy vezut printsess v svoi dvortsy, a nad igrushechnymi domikami proletajut v kolesnitsakh volshebnitsy. Pojavljajutsja dremuchie lesa, gde sredi derevev khodjat oleni, kabany, volki i dazhe medvedi, a mimo pronosjatsja korolevskie karety i skachut verkhom rytsari. Vyrisovyvajutsja zaly dvortsov i zamkov, gde zhivut ljudoedy i kuda zagljadyvajut kolduni... Mir volshebnykh skazok Sharlja Perro predstaet u G.A.V.Traugot tainstvennym i fantasticheskim - kak raz takimi i javljajutsja samye zakhvatyvajuschie istorii. V pereskaze M.A.Bulatova dlja detej.
