ENKELIEN SALALIITTO
Tämä uusi romaani voisi tuntua mystiseltä, jos siellä ei olisi niin paljon tositapahtumia. Perheen legenda sanoo, että perheen miehet saavat jossakin elämän vaiheessa tavata erään kohtalonsa muuttuvan naisen, joka häipyi pari vuosisataa ennen. Tuntuu siltä, että myytit vain tekeytyvät myyteiksi.
THE CONSPIRACY OF ANGELS.
This new novel could feel mysterious if there wasn't so many thing that happen for real. The legend says that the men of the family will at some point of their lives meet the women that will become fatal to them who left two hundred years ago. Seems that myth's just become myth's.
"Заговор ангелов" - новый роман Игоря Сахновского. Роман мог бы показаться мистическим, если бы не был так насыщен невыдуманными событиями.
Фамильная легенда гласит: загадочная женщина, исчезнувшая два века назад, по сей день является мужчинам и кардинально меняет их судьбы. У героев постепенно возникает ощущение: все, что однажды случилось, лишь притворяется мифом, но повторяется вновь и вновь...
"Zagovor angelov" - novyj roman Igorja Sakhnovskogo. Roman mog by pokazatsja misticheskim, esli by ne byl tak nasyschen nevydumannymi sobytijami.
Familnaja legenda glasit: zagadochnaja zhenschina, ischeznuvshaja dva veka nazad, po sej den javljaetsja muzhchinam i kardinalno menjaet ikh sudby. U geroev postepenno voznikaet oschuschenie: vse, chto odnazhdy sluchilos, lish pritvorjaetsja mifom, no povtorjaetsja vnov i vnov...
