Города, в котором происходит действие романа Краевского "Голова Минотавра", давно не существует. Дома, улицы и площади есть. А старого Львова, польско-еврейского довоенного Львова нет. Космополитического города, где были перемешаны польские, австрийские, венгерские, еврейские, итальянские, русские, украинские обычаи, что отражалось в архитектуре и повседневной жизни, в меню и языке, в свободе и юморе горожан, адекватно относившихся к себе и миру. Сегодняшний мононациональный Львов - замечательный город. Но другой. Он куда больше отличается от прежнего Львова, чем нынешняя Одесса от Одессы Бабеля. Марек Краевский точно описывает межвоенный Львов. Все люди, упоминаемые в романе (кроме, естественно, главных героев), жили тогда во Львове и были хорошо известны в Польше и Европе.
Goroda, v kotorom proiskhodit dejstvie romana Kraevskogo "Golova Minotavra", davno ne suschestvuet. Doma, ulitsy i ploschadi est. A starogo Lvova, polsko-evrejskogo dovoennogo Lvova net. Kosmopoliticheskogo goroda, gde byli peremeshany polskie, avstrijskie, vengerskie, evrejskie, italjanskie, russkie, ukrainskie obychai, chto otrazhalos v arkhitekture i povsednevnoj zhizni, v menju i jazyke, v svobode i jumore gorozhan, adekvatno otnosivshikhsja k sebe i miru. Segodnjashnij mononatsionalnyj Lvov - zamechatelnyj gorod. No drugoj. On kuda bolshe otlichaetsja ot prezhnego Lvova, chem nyneshnjaja Odessa ot Odessy Babelja. Marek Kraevskij tochno opisyvaet mezhvoennyj Lvov. Vse ljudi, upominaemye v romane (krome, estestvenno, glavnykh geroev), zhili togda vo Lvove i byli khorosho izvestny v Polshe i Evrope.
