Эта необычная книга - собрание мимолетных ощущений, мгновений, наполненных смыслом и почти не нуждающихся в словах. От утренней зарядки до маминого поцелуя на ночь: недолгие или продолжительные паузы в жизни, когда мы замираем, прислушиваемся к себе и к миру, размышляем и наблюдаем.
Это уже потом ребенок узнает про обеты, минуты и золото молчания, про бессилие слов и многое другое. А пока он просто кидает камешки в реку с лучшим другом, загадывает желание, смотрит на падающий снег - и все это в тишине.
Очень важно почувствовать, что даже убирать игрушку на место или принимать ванну можно не механически, а вдумчиво - тогда любое дело становится событием внутренней жизни. А не почувствовать этого, читая книгу, нельзя - такую значительность обретают маленькие эпизоды детской жизни благодаря рисункам Ренаты Ливски и словам Деборы Андервуд.
Идеальная в нашей суматошной и шумной действительности детская книга для чтения перед сном и умиротворения.
Автор: Андервуд Дебора
Иллюстратор: Ливска Рената
Переводчик: Калошина Наталья
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Eta neobychnaja kniga - sobranie mimoletnykh oschuschenij, mgnovenij, napolnennykh smyslom i pochti ne nuzhdajuschikhsja v slovakh. Ot utrennej zarjadki do maminogo potseluja na noch: nedolgie ili prodolzhitelnye pauzy v zhizni, kogda my zamiraem, prislushivaemsja k sebe i k miru, razmyshljaem i nabljudaem.
Eto uzhe potom rebenok uznaet pro obety, minuty i zoloto molchanija, pro bessilie slov i mnogoe drugoe. A poka on prosto kidaet kameshki v reku s luchshim drugom, zagadyvaet zhelanie, smotrit na padajuschij sneg - i vse eto v tishine.
Ochen vazhno pochuvstvovat, chto dazhe ubirat igrushku na mesto ili prinimat vannu mozhno ne mekhanicheski, a vdumchivo - togda ljuboe delo stanovitsja sobytiem vnutrennej zhizni. A ne pochuvstvovat etogo, chitaja knigu, nelzja - takuju znachitelnost obretajut malenkie epizody detskoj zhizni blagodarja risunkam Renaty Livski i slovam Debory Andervud.
Idealnaja v nashej sumatoshnoj i shumnoj dejstvitelnosti detskaja kniga dlja chtenija pered snom i umirotvorenija.
Avtor: Andervud Debora
Illjustrator: Livska Renata
Perevodchik: Kaloshina Natalja
Rekomenduemyj vozrast: Ot 3 do 6 let
