Книга "Путь суфия" представляет собой уникальное собрание философских отрывков, цитат, историй и посланий суфийских мудрецов классического периода. Она, однако, весьма отличается как от обычных антологий восточной мудрости - интеллектуально обобщенных и нравоучительных - так и от культовых посланий суфийского толка, заточенных под узкую религиозную идеологию или спекулятивную метафизику местного разлива.
Собранный Идрисом Шахом материал выполняет, прежде всего, инструментальную функцию: он побуждает нас мыслить, задавать вопросы и через эти вопросы видеть самих себя, а не подтверждать то, что нам и так хорошо известно, или восхищаться экзотическим Востоком давно минувших дней.
Сам Шах говорит об этом так: "Цель этой книги - представить суфийские идеи, деятельность и устные предания не в качестве музейных редкостей или объектов для разглядывания под микроскопом, но в их созвучии с нынешним обществом - с тем, что мы называем современным миром".
Kniga "Put sufija" predstavljaet soboj unikalnoe sobranie filosofskikh otryvkov, tsitat, istorij i poslanij sufijskikh mudretsov klassicheskogo perioda. Ona, odnako, vesma otlichaetsja kak ot obychnykh antologij vostochnoj mudrosti - intellektualno obobschennykh i nravouchitelnykh - tak i ot kultovykh poslanij sufijskogo tolka, zatochennykh pod uzkuju religioznuju ideologiju ili spekuljativnuju metafiziku mestnogo razliva.
Sobrannyj Idrisom Shakhom material vypolnjaet, prezhde vsego, instrumentalnuju funktsiju: on pobuzhdaet nas myslit, zadavat voprosy i cherez eti voprosy videt samikh sebja, a ne podtverzhdat to, chto nam i tak khorosho izvestno, ili voskhischatsja ekzoticheskim Vostokom davno minuvshikh dnej.
Sam Shakh govorit ob etom tak: "Tsel etoj knigi - predstavit sufijskie idei, dejatelnost i ustnye predanija ne v kachestve muzejnykh redkostej ili obektov dlja razgljadyvanija pod mikroskopom, no v ikh sozvuchii s nyneshnim obschestvom - s tem, chto my nazyvaem sovremennym mirom".
