Сэмюел Лиддел Макгрегор Мазерс - один из основателей Герметического ордена Золотой Зари, автор многочисленных документов этого ордена, а также переводчик, составитель и издатель нескольких важнейших книг по магии ("Книга Священной магии Абрамелина", "Большой Ключ Соломона", "Гоэтия" и др.). В основе "Разоблаченной каббалы" (1887) лежит вышедший в 1677-1684 г. г. труд немецкого философа, мистика, практикующего алхимика и лекаря Кнорра фон Розенрота "Kabbala Denudata" (лат. "Разоблаченная каббала"), включавший в себя латинский перевод некоторых частей книги "Зогар" с арамейского оригинала. Мазерс выполнил, прокомментировал и снабдил обширным введением перевод трех каббалистических трактатов, входивших в состав этого издания. Книга "Зогар" (Сияние) - важнейший источник каббалистических знаний - представляет собой мистический комментарий к Торе (Пятикнижию Моисея), написанный на средневековом арамейском языке. В ней содержатся ответы на наиболее трудные и существенные вопросы...
Semjuel Liddel Makgregor Mazers - odin iz osnovatelej Germeticheskogo ordena Zolotoj Zari, avtor mnogochislennykh dokumentov etogo ordena, a takzhe perevodchik, sostavitel i izdatel neskolkikh vazhnejshikh knig po magii ("Kniga Svjaschennoj magii Abramelina", "Bolshoj Kljuch Solomona", "Goetija" i dr.). V osnove "Razoblachennoj kabbaly" (1887) lezhit vyshedshij v 1677-1684 g. g. trud nemetskogo filosofa, mistika, praktikujuschego alkhimika i lekarja Knorra fon Rozenrota "Kabbala Denudata" (lat. "Razoblachennaja kabbala"), vkljuchavshij v sebja latinskij perevod nekotorykh chastej knigi "Zogar" s aramejskogo originala. Mazers vypolnil, prokommentiroval i snabdil obshirnym vvedeniem perevod trekh kabbalisticheskikh traktatov, vkhodivshikh v sostav etogo izdanija. Kniga "Zogar" (Sijanie) - vazhnejshij istochnik kabbalisticheskikh znanij - predstavljaet soboj misticheskij kommentarij k Tore (Pjatiknizhiju Moiseja), napisannyj na srednevekovom aramejskom jazyke. V nej soderzhatsja otvety na naibolee trudnye i suschestvennye voprosy...
