The Silver Curlew
За долгую творческую жизнь знаменитая английская писательница Элинор Фарджон (1881-1965) опубликовала около шестидесяти книг для детей и взрослых.
Сказочная повесть "Серебрянка" вышла в свет в 1953 году. Элинор Фарджон, любившая использовать в своих произведениях старые народные сюжеты, и здесь взяла за основу хорошо известную в Англии легенду о человеке с Луны, прибавила знаменитый сюжет из сказки братьев Гримм "Румпельштильцхен"... А получилось нечто поразительно новое, свежее, интересное. Старый волшебный сюжет у Фарджон оброс реалистичными, достоверными подробностями. Волшебство здесь гармонично вплетается в простой человеческий быт, а герои, будь то короли или феи, строят свою судьбу без колдовства, преодолевая трудности и совершая достойные поступки.
В сказочной повести "Серебрянка" есть и хороший озорной юмор, и теплота, и любовь, и вера в лучшее, а главное - таинственная, непостижимая душевная красота.
Za dolguju tvorcheskuju zhizn znamenitaja anglijskaja pisatelnitsa Elinor Fardzhon (1881-1965) opublikovala okolo shestidesjati knig dlja detej i vzroslykh.
Skazochnaja povest "Serebrjanka" vyshla v svet v 1953 godu. Elinor Fardzhon, ljubivshaja ispolzovat v svoikh proizvedenijakh starye narodnye sjuzhety, i zdes vzjala za osnovu khorosho izvestnuju v Anglii legendu o cheloveke s Luny, pribavila znamenityj sjuzhet iz skazki bratev Grimm "Rumpelshtiltskhen"... A poluchilos nechto porazitelno novoe, svezhee, interesnoe. Staryj volshebnyj sjuzhet u Fardzhon obros realistichnymi, dostovernymi podrobnostjami. Volshebstvo zdes garmonichno vpletaetsja v prostoj chelovecheskij byt, a geroi, bud to koroli ili fei, strojat svoju sudbu bez koldovstva, preodolevaja trudnosti i sovershaja dostojnye postupki.
V skazochnoj povesti "Serebrjanka" est i khoroshij ozornoj jumor, i teplota, i ljubov, i vera v luchshee, a glavnoe - tainstvennaja, nepostizhimaja dushevnaja krasota.
