(Asfaltti) Uusi Grishkovetsin romaani kertoo kolmesta ystävästä, joilla ei ole mitään yhteistä, paitsi halu olla ystäviä.
"Tunnen niin paljon viisaita, voimakkaita, ahkeria ihmisiä, jotka elävät huonosti, kärsivät yksinäisyydestä tai jakamattomasta rakkaudesta. Nämä ihmiset kiduttavat itseään ja ympärillään olevia. He haluavat kestää ja kokea, toivoa onnea, kärsiä ja kiduttaa, rakastua, pettyä, luottaa ja toivoa. Minua kiinnostavat sellaiset ihmiset. Olen mielestäni itsekin sellainen." E. Grishkovets.
(The asphalt) The new novel by Grishkovets is about three comrades that have nothing in common except for the will to be friends. "I know so many wise, strong, hardworking people, that live badly, suffer from loneliness and undivided love. These people torture themselves and the people around them. They wish to hold, carry on, experience, wish for luck, suffer and torture, fall in love, get disappointed, trust and hope. I'm interested in this kind of people. I think that I'm one of them myself." E. Grishkovets.
"...Я знаю так много умных, сильных, трудолюбивых людей, которые очень сложно живут, которые страдают от одиночества или страдают от неразделенной любви, которые запутались, которые, не желая того, мучают своих близких и сами мучаются. То есть людей, у которых нет внешнего врага, но которые живут очень не просто. Но продолжают жить и продолжают переживать, желать счастья, мучиться, влюбляться, разочаровываться и опять на что-то надеяться. Вот такие люди меня интересуют. Я, наверное, сам такой"
"...Ja znaju tak mnogo umnykh, silnykh, trudoljubivykh ljudej, kotorye ochen slozhno zhivut, kotorye stradajut ot odinochestva ili stradajut ot nerazdelennoj ljubvi, kotorye zaputalis, kotorye, ne zhelaja togo, muchajut svoikh blizkikh i sami muchajutsja. To est ljudej, u kotorykh net vneshnego vraga, no kotorye zhivut ochen ne prosto. No prodolzhajut zhit i prodolzhajut perezhivat, zhelat schastja, muchitsja, vljubljatsja, razocharovyvatsja i opjat na chto-to nadejatsja. Vot takie ljudi menja interesujut. Ja, navernoe, sam takoj"
