Издание представляет собой наиболее полное комментированное собрание сочинений Н.Я. Мандельштам, подготовленное на основе всех выявленных к настоящему времени опубликованных и архивных материалов.
В настоящее двухтомное собрание сочинений Н.Я.Мандельштам входят ее воспоминания, эссе, статьи и заметки, в том числе и фрагментарные. В него не включены автореферат ее диссертации, очерки, публиковавшиеся под псевдонимом "Н. Яковлева" в альманахе "Тарусские страницы" (Калуга, 1961), интервью и обширная - и все еще не собранная воедино - переписка.
Основой собрания являются три крупных мемуарных текста - "Воспоминания", "Об Ахматовой" и "Вторая книга", работа над которыми происходила поочередно и последовательно, соответственно в 1958-1965, 1966-1967 и 1967-1970 гг., причем текст "Об Ахматовой" является, по сути, первой редакцией "Второй книги". Книги "Воспоминания" и "Об Ахматовой" составляют основу первого тома собрания, а "Вторая книга" - основу второго, остальной материал каждого из томов расположен хронологически.
По сравнению с предыдущими изданиями в тексты книг внесены существенные изменения, основанные на учете всех выявленных к настоящему времени источников.
Izdanie predstavljaet soboj naibolee polnoe kommentirovannoe sobranie sochinenij N.Ja. Mandelshtam, podgotovlennoe na osnove vsekh vyjavlennykh k nastojaschemu vremeni opublikovannykh i arkhivnykh materialov.
V nastojaschee dvukhtomnoe sobranie sochinenij N.Ja.Mandelshtam vkhodjat ee vospominanija, esse, stati i zametki, v tom chisle i fragmentarnye. V nego ne vkljucheny avtoreferat ee dissertatsii, ocherki, publikovavshiesja pod psevdonimom "N. Jakovleva" v almanakhe "Tarusskie stranitsy" (Kaluga, 1961), intervju i obshirnaja - i vse esche ne sobrannaja voedino - perepiska.
Osnovoj sobranija javljajutsja tri krupnykh memuarnykh teksta - "Vospominanija", "Ob Akhmatovoj" i "Vtoraja kniga", rabota nad kotorymi proiskhodila poocheredno i posledovatelno, sootvetstvenno v 1958-1965, 1966-1967 i 1967-1970 gg., prichem tekst "Ob Akhmatovoj" javljaetsja, po suti, pervoj redaktsiej "Vtoroj knigi". Knigi "Vospominanija" i "Ob Akhmatovoj" sostavljajut osnovu pervogo toma sobranija, a "Vtoraja kniga" - osnovu vtorogo, ostalnoj material kazhdogo iz tomov raspolozhen khronologicheski.
Po sravneniju s predyduschimi izdanijami v teksty knig vneseny suschestvennye izmenenija, osnovannye na uchete vsekh vyjavlennykh k nastojaschemu vremeni istochnikov.
