Поэзия Павла Жагуна принципиальна немиметична и восходит к технике дадаистского коллажа, автоматическому письму сюрреалистов и экспериментам в электронной музыке. В новой книге, название которой иронически отсылает к знаменитому трактату Делёза/Гваттари, Жагун развивает сериальный, алеаторический метод, призванный обнажить поэтическую машинерию. Стихи здесь отказываются от привычной композиции и последовательной развертки, представая, благодаря микшированию и глитчу (ошибке, сбою программы), своего рода парасемантической ризомой, разрастающейся между читателем и текстом. Ибо только так, по мнению автора, и может явить себя современность - этот множащийся непрерывный поток разъятых смыслов.
Poezija Pavla Zhaguna printsipialna nemimetichna i voskhodit k tekhnike dadaistskogo kollazha, avtomaticheskomu pismu sjurrealistov i eksperimentam v elektronnoj muzyke. V novoj knige, nazvanie kotoroj ironicheski otsylaet k znamenitomu traktatu Deljoza/Gvattari, Zhagun razvivaet serialnyj, aleatoricheskij metod, prizvannyj obnazhit poeticheskuju mashineriju. Stikhi zdes otkazyvajutsja ot privychnoj kompozitsii i posledovatelnoj razvertki, predstavaja, blagodarja mikshirovaniju i glitchu (oshibke, sboju programmy), svoego roda parasemanticheskoj rizomoj, razrastajuschejsja mezhdu chitatelem i tekstom. Ibo tolko tak, po mneniju avtora, i mozhet javit sebja sovremennost - etot mnozhaschijsja nepreryvnyj potok razjatykh smyslov.
