We prepare ourselves to read a text: reading manual.
This manual is designed for foreign students with the basic level of Russian. It includes stories of the modern Russian authors as well as publicistic texts. The book contains two parts which are composed according to the first and second certificated levels. Each part includes 10-12 adapted and original texts. All texts are supplied by the Russian dictionary. The themes of the book can be discussed in the classroom to develop active speaking skills. The manual can be used both with a teacher or for independent studies.
Данное пособие предназначено для обучения навыкам чтения студентов-иностранцев, владеющих русским языком на базовом уровне. В книгу включены рассказы преимущественно современных авторов, а также публицистические тексты. Она состоит из двух частей, ориентированных с точки зрения лексических и грамматических особенностей текстов на I и II сертификационные уровни. Каждая часть включает в себя 10-12 текстов, как адаптированных (при необходимости), так и не адаптированных, расположенных по возрастанию степени трудности и снабженных русско-английским словарем. Темы подобраны с учетом возможности их обсуждения в аудитории, что будет способствовать развитию самостоятельной устной речи. Пособие может быть использовано для подготовки к государственному тестированию и рассчитано как на работу под руководством преподавателя, так и на самостоятельную работу.
Dannoe posobie prednaznacheno dlja obuchenija navykam chtenija studentov-inostrantsev, vladejuschikh russkim jazykom na bazovom urovne. V knigu vkljucheny rasskazy preimuschestvenno sovremennykh avtorov, a takzhe publitsisticheskie teksty. Ona sostoit iz dvukh chastej, orientirovannykh s tochki zrenija leksicheskikh i grammaticheskikh osobennostej tekstov na I i II sertifikatsionnye urovni. Kazhdaja chast vkljuchaet v sebja 10-12 tekstov, kak adaptirovannykh (pri neobkhodimosti), tak i ne adaptirovannykh, raspolozhennykh po vozrastaniju stepeni trudnosti i snabzhennykh russko-anglijskim slovarem. Temy podobrany s uchetom vozmozhnosti ikh obsuzhdenija v auditorii, chto budet sposobstvovat razvitiju samostojatelnoj ustnoj rechi. Posobie mozhet byt ispolzovano dlja podgotovki k gosudarstvennomu testirovaniju i rasschitano kak na rabotu pod rukovodstvom prepodavatelja, tak i na samostojatelnuju rabotu.
