"Ярославский житель всегда был готов позлословить над своим начальством. Доходило до смешного. Однажды в газете "Северный край" вышла детская сказка Ариадны Тырковой под названием "Глупый тюлень". В то время губернатором был Борис Штюмер. И надо же тому было случиться, что какой-то ярославский обыватель усмотрел сходство Штюмера с глупым тюленем из сказки. Спустя несколько дней об этом говорил весь Ярославль. Ариадна Тыркова публично призналась, что никаких намеков и не делала, и делать не стремилась. И что она, дама искусства, вообще не очень представляет себе, кто в городе губернатор и какой он внешности. Тем не менее кличка "Глупый тюлень"'' накренилась за Штюмером напрочь". Ярославль - редкостный город. Жители его чудесным образом сочетают в себе три, казалось бы, совсем не сочетаемые качества. Это деловая предприимчивость, наивная романтичность и чувство юмора. Впрочем, скорее всего именно третье качество примиряет первое со вторым.
"Jaroslavskij zhitel vsegda byl gotov pozloslovit nad svoim nachalstvom. Dokhodilo do smeshnogo. Odnazhdy v gazete "Severnyj kraj" vyshla detskaja skazka Ariadny Tyrkovoj pod nazvaniem "Glupyj tjulen". V to vremja gubernatorom byl Boris Shtjumer. I nado zhe tomu bylo sluchitsja, chto kakoj-to jaroslavskij obyvatel usmotrel skhodstvo Shtjumera s glupym tjulenem iz skazki. Spustja neskolko dnej ob etom govoril ves Jaroslavl. Ariadna Tyrkova publichno priznalas, chto nikakikh namekov i ne delala, i delat ne stremilas. I chto ona, dama iskusstva, voobsche ne ochen predstavljaet sebe, kto v gorode gubernator i kakoj on vneshnosti. Tem ne menee klichka "Glupyj tjulen"'' nakrenilas za Shtjumerom naproch". Jaroslavl - redkostnyj gorod. Zhiteli ego chudesnym obrazom sochetajut v sebe tri, kazalos by, sovsem ne sochetaemye kachestva. Eto delovaja predpriimchivost, naivnaja romantichnost i chuvstvo jumora. Vprochem, skoree vsego imenno trete kachestvo primirjaet pervoe so vtorym.
