Venäjän kielen sijamuotojen taulukoita, sekä sijamuotojen tarkoituksia ja verbejä, joiden kanssa kutakin sijamuotoa käytetään.
Lyhyitä yhteenvetoja ja käytetyimpiä muotoja.
Verbien etuliitteitä ja verbien aspekteja.
Osittain käännetty englanniksi, vietnamiksi, kiinaksi ja persiankieleksi.
Russian in grammar tables: a manual for foreigners who study Russian as a foreign language.
The manual contains accumulative tables of the main parts of speech of the Russian language. It contains general material about the cases in Russian, the list of the main Russian verbs with the indication of their grammatical government. The book gives information about the use and the meaning of the Russian verbs of motion with or without prefixes. This grammar book is designed for foreign students who begin to study Russian.
Пособие представляет собой сводные таблицы склонения знаменательных частей речи русского языка. В нём содержатся обобщающие материалы по основным значениям падежей русского языка, список наиболее активно используемых глаголов с указанием управления и с переводом на английский, вьетнамский, китайский и персидский языки, рассматриваются значение и употребление в речи видов глагола, а также однонаправленные и разнонаправленные глаголы движения с приставками и без приставок и т. д.
Грамматические таблицы являются практическим пособием по русскому языку для иностранных студентов подготовительных отделений, I-III курсов, аспирантов российских вузов, а также для обучающихся на курсах русского языка.
Posobie predstavljaet soboj svodnye tablitsy sklonenija znamenatelnykh chastej rechi russkogo jazyka. V njom soderzhatsja obobschajuschie materialy po osnovnym znachenijam padezhej russkogo jazyka, spisok naibolee aktivno ispolzuemykh glagolov s ukazaniem upravlenija i s perevodom na anglijskij, vetnamskij, kitajskij i persidskij jazyki, rassmatrivajutsja znachenie i upotreblenie v rechi vidov glagola, a takzhe odnonapravlennye i raznonapravlennye glagoly dvizhenija s pristavkami i bez pristavok i t. d.
Grammaticheskie tablitsy javljajutsja prakticheskim posobiem po russkomu jazyku dlja inostrannykh studentov podgotovitelnykh otdelenij, I-III kursov, aspirantov rossijskikh vuzov, a takzhe dlja obuchajuschikhsja na kursakh russkogo jazyka.
