Книга о Марке Шагале: поэте, мечтателе, экзотическом создании. Шагал казался своего рода посредником между разными мирами. Сын бедняков, выросший в многодетной, вечно нуждающейся семье, занял благодаря своему таланту достойное место в изысканном мире элегантных художественных салонов. По своему внутреннему складу он был аутсайдером: то ли иудей, презревший древний запрет на создание образов, то ли русский, вырвавшийся из оков своей самодостаточности. Шагал всю жизнь сохранял особое, ни с чем не сравнимое обаяние аутсайдера. Обыденность была столь далека от жизни художника, что, появляясь в его картинах, принимала форму странных видений. Своим искусством и своей жизнью художник усиленно культивировал образ одинокого визионера, гражданина мира, так и оставшегося ребенком, пришельца, заблудившегося в мире чудес. Его картины, полные религиозности и глубокой любви к родному краю, - возможно, самый страстный призыв, который когда-либо звучал в современном мире, к терпимости и уважению ко всему непохожему, другому
Kniga o Marke Shagale: poete, mechtatele, ekzoticheskom sozdanii. Shagal kazalsja svoego roda posrednikom mezhdu raznymi mirami. Syn bednjakov, vyrosshij v mnogodetnoj, vechno nuzhdajuschejsja seme, zanjal blagodarja svoemu talantu dostojnoe mesto v izyskannom mire elegantnykh khudozhestvennykh salonov. Po svoemu vnutrennemu skladu on byl autsajderom: to li iudej, prezrevshij drevnij zapret na sozdanie obrazov, to li russkij, vyrvavshijsja iz okov svoej samodostatochnosti. Shagal vsju zhizn sokhranjal osoboe, ni s chem ne sravnimoe obajanie autsajdera. Obydennost byla stol daleka ot zhizni khudozhnika, chto, pojavljajas v ego kartinakh, prinimala formu strannykh videnij. Svoim iskusstvom i svoej zhiznju khudozhnik usilenno kultiviroval obraz odinokogo vizionera, grazhdanina mira, tak i ostavshegosja rebenkom, prisheltsa, zabludivshegosja v mire chudes. Ego kartiny, polnye religioznosti i glubokoj ljubvi k rodnomu kraju, - vozmozhno, samyj strastnyj prizyv, kotoryj kogda-libo zvuchal v sovremennom mire, k terpimosti i uvazheniju ko vsemu nepokhozhemu, drugomu
