(AURINGONNOUSUN AIKAAN)
Päähenkilön lapsuus ja nuoruus ovat sijoitettu Venäjälle, ennen vallankumousta. Ensin pienen kaupungin ja sitten Pietarin asukkaana tyttö tutustuu erilaisiin ihmisiin, poliittisiin näkemyksiin ja sosiaaliluokkiin erilaisuuteen. Mutta kuuluisaksi ja suosituksi kirjan teki vilpittömyys ja totuus, tunnollisuus ja ikivanhat aiheet.
(AT DAWN)
The childhood and youth of the main character are situated in Russia before the revolution. First as a citizen of a little town then of St. Petersburg, the girl gets acquainted with different people, political views and social classes. What made this book famous and popular are the sincerity and truth, conscientiousness and old themes.
Это вторая книга автобиографической трилогии ("Дорога уходит в даль...", "В рассветный час", "Весна") Александры Бруштейн (1884-1968). Детство и юность героини проходят в дореволюционной России сначала в провинциальном городке, а затем в Петербурге. Вечные темы не устаревают - именно поэтому этой книгой зачитывалось не одно поколение.
Eto vtoraja kniga avtobiograficheskoj trilogii ("Doroga ukhodit v dal...", "V rassvetnyj chas", "Vesna") Aleksandry Brushtejn (1884-1968). Detstvo i junost geroini prokhodjat v dorevoljutsionnoj Rossii snachala v provintsialnom gorodke, a zatem v Peterburge. Vechnye temy ne ustarevajut - imenno poetomu etoj knigoj zachityvalos ne odno pokolenie.
