В XVIII веке император всея Руси
Пётр Первый написал для детей
дворян наставление и назвал его
"Юности честное зерцало".
Этот педагогический трактат
надолго стал пособием для
воспитания русской молодёжи
высокого происхождения.
С тех пор прошло почти 300 лет.
Однажды Эдуард Успенский,
написав очередную историю
про Чебурашку, оторвался от
печатной машинки и решил
что-нибудь почитать.
И попалось ему в руки
"Юности честное зерцало".
Писатель так увлёкся, что даже
про Чебурашку забыл. А потом
понял, что этот литературный
памятник забыт совершенно
напрасно. И если его чуть-чуть
пояснить, откомментировать,
то он может очень пригодиться
современным воспитателям и
воспитуемым. Вот так и
получилась эта книга.
V XVIII veke imperator vseja Rusi
Pjotr Pervyj napisal dlja detej
dvorjan nastavlenie i nazval ego
"Junosti chestnoe zertsalo".
Etot pedagogicheskij traktat
nadolgo stal posobiem dlja
vospitanija russkoj molodjozhi
vysokogo proiskhozhdenija.
S tekh por proshlo pochti 300 let.
Odnazhdy Eduard Uspenskij,
napisav ocherednuju istoriju
pro Cheburashku, otorvalsja ot
pechatnoj mashinki i reshil
chto-nibud pochitat.
I popalos emu v ruki
"Junosti chestnoe zertsalo".
Pisatel tak uvljoksja, chto dazhe
pro Cheburashku zabyl. A potom
ponjal, chto etot literaturnyj
pamjatnik zabyt sovershenno
naprasno. I esli ego chut-chut
pojasnit, otkommentirovat,
to on mozhet ochen prigoditsja
sovremennym vospitateljam i
vospituemym. Vot tak i
poluchilas eta kniga.