PAINAVA HIEKKA
Rybakov on yksi venäläisistä moderneista "klassikoista". Tässä kirjassa hän kertoo etelä-venäläisestä kaupungista kotoisin olevan juutalaisperheen tarinan natsien vainon läpi. Kirja on käännetty 39 kielelle.
Любовь героев романа Анатолия Рыбакова - Рахили и Якова - зародилась накануне мировой войны. Ради нее он переезжает из Швейцарии в СССР. Им предстоит пройти через жернова XX века - страдая и надеясь, теряя близких и готовясь к еще большим потерям... Опубликованный впервые в "застойные" времена и с трудом прошедший советскую цензуру роман стал событием в литературной жизни страны.
Рассказанная Рыбаковым история еврейской семьи из южнорусского городка, в размеренную и достойную жизнь которой ворвался фашистский "новый порядок", вскрыла трагедию всего советского народа.
Ljubov geroev romana Anatolija Rybakova - Rakhili i Jakova - zarodilas nakanune mirovoj vojny. Radi nee on pereezzhaet iz Shvejtsarii v SSSR. Im predstoit projti cherez zhernova XX veka - stradaja i nadejas, terjaja blizkikh i gotovjas k esche bolshim poterjam... Opublikovannyj vpervye v "zastojnye" vremena i s trudom proshedshij sovetskuju tsenzuru roman stal sobytiem v literaturnoj zhizni strany.
Rasskazannaja Rybakovym istorija evrejskoj semi iz juzhnorusskogo gorodka, v razmerennuju i dostojnuju zhizn kotoroj vorvalsja fashistskij "novyj porjadok", vskryla tragediju vsego sovetskogo naroda.
