Книга представляет собой исследование не только реальной исторической роли князя Романа Мстиславича Галицкого, но и его многочисленных "посмертных приключений" на страницах книг. Автор предпринимает попытку очистить сложившийся в историографии образ князя Романа от поздних наслоений, обусловленных некритическим воспроизведением недостоверных или ярко тенденциозных источников, показать его эволюцию в памятниках историографии, а также его связь с былинным Романом Дмитриевичем. В разделе "Дополнения" любознательный читатель найдет ряд заметок, проясняющих самые интересные и сложные побочные сюжеты повествования. Здесь же представлены итоги исследования всех вариантов былины о князе Романе и приводится полностью текст, записанный в 1860 г. от Андрея Сорокина, - безусловно, лучший, но известный доныне лишь узкому кругу специалистов. Книга предназначена не только для специалистов, но и для широкого круга читателей, интересующихся отечественной историей.
Kniga predstavljaet soboj issledovanie ne tolko realnoj istoricheskoj roli knjazja Romana Mstislavicha Galitskogo, no i ego mnogochislennykh "posmertnykh prikljuchenij" na stranitsakh knig. Avtor predprinimaet popytku ochistit slozhivshijsja v istoriografii obraz knjazja Romana ot pozdnikh nasloenij, obuslovlennykh nekriticheskim vosproizvedeniem nedostovernykh ili jarko tendentsioznykh istochnikov, pokazat ego evoljutsiju v pamjatnikakh istoriografii, a takzhe ego svjaz s bylinnym Romanom Dmitrievichem. V razdele "Dopolnenija" ljuboznatelnyj chitatel najdet rjad zametok, projasnjajuschikh samye interesnye i slozhnye pobochnye sjuzhety povestvovanija. Zdes zhe predstavleny itogi issledovanija vsekh variantov byliny o knjaze Romane i privoditsja polnostju tekst, zapisannyj v 1860 g. ot Andreja Sorokina, - bezuslovno, luchshij, no izvestnyj donyne lish uzkomu krugu spetsialistov. Kniga prednaznachena ne tolko dlja spetsialistov, no i dlja shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja otechestvennoj istoriej.
