Анализируя летописные источники, обширную историческую литературу, сопоставляя точки зрения, позиции, поступки участников описываемых событий, Ульрика Кесслер стремится раскрыть мотивы деяний Ричарда I Львиное Сердце (1157-1199), короля Англии с 1189 г., государственного деятеля, военачальника, политика, дипломата; показать трагическую судьбу одного из самых могущественных властелинов своей эпохи. Автору удалось заново воссоздать образ английского короля, убрать из его биографии сложившиеся за столетия клише и стереотипы, устранить превратные толкования многих его поступков и ввести читателя в грозный и захватывающий мир европейского средневековья, рыцарства и крестовых походов.
Analiziruja letopisnye istochniki, obshirnuju istoricheskuju literaturu, sopostavljaja tochki zrenija, pozitsii, postupki uchastnikov opisyvaemykh sobytij, Ulrika Kessler stremitsja raskryt motivy dejanij Richarda I Lvinoe Serdtse (1157-1199), korolja Anglii s 1189 g., gosudarstvennogo dejatelja, voenachalnika, politika, diplomata; pokazat tragicheskuju sudbu odnogo iz samykh moguschestvennykh vlastelinov svoej epokhi. Avtoru udalos zanovo vossozdat obraz anglijskogo korolja, ubrat iz ego biografii slozhivshiesja za stoletija klishe i stereotipy, ustranit prevratnye tolkovanija mnogikh ego postupkov i vvesti chitatelja v groznyj i zakhvatyvajuschij mir evropejskogo srednevekovja, rytsarstva i krestovykh pokhodov.
