Впервые повесть Павла Северного "Косая Мадонна" о жене А.С. Пушкина Наталии Николаевне вышла в Шанхае в 1934 году. В 1940 году она была переиздана. Но писатель продолжал работать над ней и после своего возвращения на родину. Маленькая повесть постепенно наполнилась большим количеством действующих лиц и событий и превратилась в яркое и выразительное полотно, рассказывающее о жизни великого поэта, его семьи и окружения с 1820-х годов до роковой дуэли. Новую редакцию своего, без сомнения, одного из самых любимых произведений писатель посвятил памяти жены Тамары Александровны. Именно это произведение предлагается Вашему вниманию как специалистам-пушкинистам и исследователям "русского Шанхая", так и широкому кругу читателей. Книга издается в авторской редакции.
Vpervye povest Pavla Severnogo "Kosaja Madonna" o zhene A.S. Pushkina Natalii Nikolaevne vyshla v Shankhae v 1934 godu. V 1940 godu ona byla pereizdana. No pisatel prodolzhal rabotat nad nej i posle svoego vozvraschenija na rodinu. Malenkaja povest postepenno napolnilas bolshim kolichestvom dejstvujuschikh lits i sobytij i prevratilas v jarkoe i vyrazitelnoe polotno, rasskazyvajuschee o zhizni velikogo poeta, ego semi i okruzhenija s 1820-kh godov do rokovoj dueli. Novuju redaktsiju svoego, bez somnenija, odnogo iz samykh ljubimykh proizvedenij pisatel posvjatil pamjati zheny Tamary Aleksandrovny. Imenno eto proizvedenie predlagaetsja Vashemu vnimaniju kak spetsialistam-pushkinistam i issledovateljam "russkogo Shankhaja", tak i shirokomu krugu chitatelej. Kniga izdaetsja v avtorskoj redaktsii.