В романе "Пещеры тысячи будд" знаменитый японский писатель Ясуси Иноуэ пытается раскрыть тайну происхождения буддийских свитков, много столетий назад захороненных в гротах у подножия Минша близ города Дуньхуан па западе Китая и обнаруженных археологами лишь в начале XX века. Чжао Синдэ, верноподданный империи Сун, волей случая спас от смерти молодую тангутку и получил от нее в подарок грамотку с незнакомыми символами. Так просвещенный ханец впервые увидел письменность Западного Ся - тангутского государства, враждовавшего с Поднебесной, - и желание прочесть таинственные знаки бросило его в водоворот войн и политических страстей, бушевавших в Центральной Азии XI века.
V romane "Peschery tysjachi budd" znamenityj japonskij pisatel Jasusi Inoue pytaetsja raskryt tajnu proiskhozhdenija buddijskikh svitkov, mnogo stoletij nazad zakhoronennykh v grotakh u podnozhija Minsha bliz goroda Dunkhuan pa zapade Kitaja i obnaruzhennykh arkheologami lish v nachale XX veka. Chzhao Sinde, vernopoddannyj imperii Sun, volej sluchaja spas ot smerti moloduju tangutku i poluchil ot nee v podarok gramotku s neznakomymi simvolami. Tak prosveschennyj khanets vpervye uvidel pismennost Zapadnogo Sja - tangutskogo gosudarstva, vrazhdovavshego s Podnebesnoj, - i zhelanie prochest tainstvennye znaki brosilo ego v vodovorot vojn i politicheskikh strastej, bushevavshikh v Tsentralnoj Azii XI veka.
