Этот ироничный и забавный роман о романе начинается со случайной смерти испанского поэта в бассейне отеля. Дальнейшее развитие сюжета основано на цепочке таинственных событий, связанных со шпионажем, сексуальной интригой и даже убийством... "Форсирование романа-реки" - это смешной и одновременно сочувственный комментарий по поводу абсурдности профессии литератора, мастерская модель постмодернистской теории и вместе с тем чрезвычайно увлекательная проза. Дубравке Угрешич присущи дерзкое остроумие и живое ощущение абсурда. Написанная с неистощимой изобретательностью, насыщенная сюрреалистическими событиями, история о международной встрече литераторов основана на глубоком знании литературных жанров. Любой читатель, не исключая литераторов, найдет здесь созвучное себе и посмеется над возникающими ситуациями. Марина Уорнер
Etot ironichnyj i zabavnyj roman o romane nachinaetsja so sluchajnoj smerti ispanskogo poeta v bassejne otelja. Dalnejshee razvitie sjuzheta osnovano na tsepochke tainstvennykh sobytij, svjazannykh so shpionazhem, seksualnoj intrigoj i dazhe ubijstvom... "Forsirovanie romana-reki" - eto smeshnoj i odnovremenno sochuvstvennyj kommentarij po povodu absurdnosti professii literatora, masterskaja model postmodernistskoj teorii i vmeste s tem chrezvychajno uvlekatelnaja proza. Dubravke Ugreshich prisuschi derzkoe ostroumie i zhivoe oschuschenie absurda. Napisannaja s neistoschimoj izobretatelnostju, nasyschennaja sjurrealisticheskimi sobytijami, istorija o mezhdunarodnoj vstreche literatorov osnovana na glubokom znanii literaturnykh zhanrov. Ljuboj chitatel, ne iskljuchaja literatorov, najdet zdes sozvuchnoe sebe i posmeetsja nad voznikajuschimi situatsijami. Marina Uorner
