Смешные, грустные, бесконечно мудрые рассказы о непростой жизни еврейского молочника Тевье - одного из самых ярких и любимых персонажей в еврейской литературе - облетели весь мир, повсюду покоряя сердца читателей. Произведение переводилось на многие языки, неоднократно экранизировалось и ставилось в театрах. За рубежом особенно знаменит бродвейский мюзикл "Скрипач на крыше", произведший фурор в 1964 году и с тех пор не сходящий с подмостков в США, а в России - телеспектакль Сергея Евлахишвили, главные роли в котором исполнили Михаил Ульянов и Галина Волчек. Трудно определить, в чем именно состоит очарование прозы Шолом-Алейхема и, в частности, его знаменитого "Тевье-молочника". В неповторимом стиле писателя? В его искрометном юморе? Или, быть может, в самой атмосфере этого произведения, воскрешающей удивительную прелесть и своеобразие ушедшей навсегда культуры еврейских местечек? Отмечая умение писателя сочетать столь разнообразные настроения, А.В.Луначарский писал:...
Smeshnye, grustnye, beskonechno mudrye rasskazy o neprostoj zhizni evrejskogo molochnika Teve - odnogo iz samykh jarkikh i ljubimykh personazhej v evrejskoj literature - obleteli ves mir, povsjudu pokorjaja serdtsa chitatelej. Proizvedenie perevodilos na mnogie jazyki, neodnokratno ekranizirovalos i stavilos v teatrakh. Za rubezhom osobenno znamenit brodvejskij mjuzikl "Skripach na kryshe", proizvedshij furor v 1964 godu i s tekh por ne skhodjaschij s podmostkov v SSHA, a v Rossii - telespektakl Sergeja Evlakhishvili, glavnye roli v kotorom ispolnili Mikhail Uljanov i Galina Volchek. Trudno opredelit, v chem imenno sostoit ocharovanie prozy Sholom-Alejkhema i, v chastnosti, ego znamenitogo "Teve-molochnika". V nepovtorimom stile pisatelja? V ego iskrometnom jumore? Ili, byt mozhet, v samoj atmosfere etogo proizvedenija, voskreshajuschej udivitelnuju prelest i svoeobrazie ushedshej navsegda kultury evrejskikh mestechek? Otmechaja umenie pisatelja sochetat stol raznoobraznye nastroenija, A.V.Lunacharskij pisal:...
