"Рассказ Исы ибн Хишама, или Период времени" Мухаммада ал-Мувайлихи - самое яркое произведение египетской просветительской прозы, не утратившее своей актуальности до настоящего времени. Написанный в стиле средневековой арабской макамы "Рассказ" вбирает в себя черты и современного европейского романа, и публицистической статьи, и драматической пьесы, что делает его важнейшим звеном в цепи трансформаций классической арабской прозы в новые формы, перенимаемые у западной литературы. Быто-описательный пласт "Рассказа Исы ибн Хишама" оказал огромное влияние на творчество египетских прозаиков-обновителей 20-х годов XX в., решавших задачи создания национальной реалистической литературы. Для широкого круга читателей.
"Rasskaz Isy ibn Khishama, ili Period vremeni" Mukhammada al-Muvajlikhi - samoe jarkoe proizvedenie egipetskoj prosvetitelskoj prozy, ne utrativshee svoej aktualnosti do nastojaschego vremeni. Napisannyj v stile srednevekovoj arabskoj makamy "Rasskaz" vbiraet v sebja cherty i sovremennogo evropejskogo romana, i publitsisticheskoj stati, i dramaticheskoj pesy, chto delaet ego vazhnejshim zvenom v tsepi transformatsij klassicheskoj arabskoj prozy v novye formy, perenimaemye u zapadnoj literatury. Byto-opisatelnyj plast "Rasskaza Isy ibn Khishama" okazal ogromnoe vlijanie na tvorchestvo egipetskikh prozaikov-obnovitelej 20-kh godov XX v., reshavshikh zadachi sozdanija natsionalnoj realisticheskoj literatury. Dlja shirokogo kruga chitatelej.
