Чужой мир, как мир Средневековья, жесток и беспощаден, жизнь простого человека здесь не стоит ничего... Да и человек ли он, герой, окруженный гфельфами, гоблами, шаками... Как простой сисадмин, попавший в этот безжалостный мир после удара молнии, может выжить? Как, если он оказался в положении раба? Чтобы выжить, нужно бороться. И судьба, выбив молодого человека из обычной жизни, из реального мира, преподнесла ему взамен дар Силы. Именно благодаря новым открывшимся способностям герою удается не только спасаться из, казалось бы, безвыходных смертельных ситуаций, но и заслужить уважение и почитание своего окружения. К тому же он - не первый землянин, попавший в этот мир, но для чего, какая миссия предназначается ему. И что это все-таки за мир, что за место, в руинах крепостей которого жители находят остатки бывшей явно развитой цивилизации?..
Chuzhoj mir, kak mir Srednevekovja, zhestok i besposchaden, zhizn prostogo cheloveka zdes ne stoit nichego... Da i chelovek li on, geroj, okruzhennyj gfelfami, goblami, shakami... Kak prostoj sisadmin, popavshij v etot bezzhalostnyj mir posle udara molnii, mozhet vyzhit? Kak, esli on okazalsja v polozhenii raba? Chtoby vyzhit, nuzhno borotsja. I sudba, vybiv molodogo cheloveka iz obychnoj zhizni, iz realnogo mira, prepodnesla emu vzamen dar Sily. Imenno blagodarja novym otkryvshimsja sposobnostjam geroju udaetsja ne tolko spasatsja iz, kazalos by, bezvykhodnykh smertelnykh situatsij, no i zasluzhit uvazhenie i pochitanie svoego okruzhenija. K tomu zhe on - ne pervyj zemljanin, popavshij v etot mir, no dlja chego, kakaja missija prednaznachaetsja emu. I chto eto vse-taki za mir, chto za mesto, v ruinakh krepostej kotorogo zhiteli nakhodjat ostatki byvshej javno razvitoj tsivilizatsii?..
