Механизированный Враг с безжалостной меткостью нанес удар по колонии людей на планете Облако. Атака была столь яростной, что даже единственный на этой планете Боло, прозванный Гектором, оказался побежден. Механические захватчики, блокировав память Гектора, сделали его охранником лагеря рабов, куда были помещены разрозненные остатки армии Облака. Но есть человек, отказавшийся мириться с поражением. Этот человек - майор Джейми Грэм, который либо освободит своих товарищей, либо умрет, пытаясь это сделать. Он лишь должен догадаться, как заставить Гектора опять служить людям, остановить орбитальную бомбардировку противника, одолеть древний, холодный, высокоорганизованный машинный разум... Если Гектор будет на его стороне, знаменитое восстание Спартака произойдет вновь - на этот раз в огне и грохоте ядерных пушек Боло.
Mekhanizirovannyj Vrag s bezzhalostnoj metkostju nanes udar po kolonii ljudej na planete Oblako. Ataka byla stol jarostnoj, chto dazhe edinstvennyj na etoj planete Bolo, prozvannyj Gektorom, okazalsja pobezhden. Mekhanicheskie zakhvatchiki, blokirovav pamjat Gektora, sdelali ego okhrannikom lagerja rabov, kuda byli pomescheny razroznennye ostatki armii Oblaka. No est chelovek, otkazavshijsja miritsja s porazheniem. Etot chelovek - major Dzhejmi Grem, kotoryj libo osvobodit svoikh tovarischej, libo umret, pytajas eto sdelat. On lish dolzhen dogadatsja, kak zastavit Gektora opjat sluzhit ljudjam, ostanovit orbitalnuju bombardirovku protivnika, odolet drevnij, kholodnyj, vysokoorganizovannyj mashinnyj razum... Esli Gektor budet na ego storone, znamenitoe vosstanie Spartaka proizojdet vnov - na etot raz v ogne i grokhote jadernykh pushek Bolo.
