В 1876 году в частной пражской типографии была анонимно напечатана небольшая книжка "Светлячки" или повесть "для маленьких и больших детей". Вскоре критики с восторгом нарекли автора "чешским Андерсеном" и в следующем издании появилось его имя. Им оказался священник-евангелист Ян Карафиат. Как в капле воды, в недолгой жизни семейства светлячков отразил автор все земное бытие - счастливые детство и юность в родительском доме, ответственность взрослого за дело, которому он служит, радость иметь семью и растить детей, боль утраты - в подчинении таинственному Божественному замыслу (светлячки не знают, почему они каждую ночь должны светить людям) и в уповании на Его благую волю (о послушных светлячках Господь заботится даже до смерти) автор видит смысл и радость жизни. Для младшего и среднего школьного возраста.
V 1876 godu v chastnoj prazhskoj tipografii byla anonimno napechatana nebolshaja knizhka "Svetljachki" ili povest "dlja malenkikh i bolshikh detej". Vskore kritiki s vostorgom narekli avtora "cheshskim Andersenom" i v sledujuschem izdanii pojavilos ego imja. Im okazalsja svjaschennik-evangelist Jan Karafiat. Kak v kaple vody, v nedolgoj zhizni semejstva svetljachkov otrazil avtor vse zemnoe bytie - schastlivye detstvo i junost v roditelskom dome, otvetstvennost vzroslogo za delo, kotoromu on sluzhit, radost imet semju i rastit detej, bol utraty - v podchinenii tainstvennomu Bozhestvennomu zamyslu (svetljachki ne znajut, pochemu oni kazhduju noch dolzhny svetit ljudjam) i v upovanii na Ego blaguju volju (o poslushnykh svetljachkakh Gospod zabotitsja dazhe do smerti) avtor vidit smysl i radost zhizni. Dlja mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
