Учебное пособие предназначено для развития практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ. Содержащийся в пособии материал соответствует темам учебной программы по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" факультета истории мировой культуры Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. В нем представлены статьи из периодических изданий на русском и английском языках и материалы из современных учебных пособий, предназначенных для изучения английского языка в его применении в области экономики и предпринимательства. Включенные в пособие материалы российских периодических изданий дают возможность отрабатывать навыки перевода на английский язык, а тексты экономической тематики могут быть использованы в качестве дополнительного чтения для самостоятельной подготовки студентов.
Uchebnoe posobie prednaznacheno dlja razvitija prakticheskikh navykov ustnogo i pismennogo perevoda, a takzhe interpretatsii jazyka SMI. Soderzhaschijsja v posobii material sootvetstvuet temam uchebnoj programmy po spetsialnosti "Lingvistika i mezhkulturnaja kommunikatsija" fakulteta istorii mirovoj kultury Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv. V nem predstavleny stati iz periodicheskikh izdanij na russkom i anglijskom jazykakh i materialy iz sovremennykh uchebnykh posobij, prednaznachennykh dlja izuchenija anglijskogo jazyka v ego primenenii v oblasti ekonomiki i predprinimatelstva. Vkljuchennye v posobie materialy rossijskikh periodicheskikh izdanij dajut vozmozhnost otrabatyvat navyki perevoda na anglijskij jazyk, a teksty ekonomicheskoj tematiki mogut byt ispolzovany v kachestve dopolnitelnogo chtenija dlja samostojatelnoj podgotovki studentov.
