В книге видного филолога-португалиста Ольги Овчаренко "Луиш де Камоэнс и основные проблемы португальской литературы эпохи Возрождения" показывается связь творчества великого португальского поэта, на много лет вперед определившего пути развития жанра эпической поэмы, прежде всего, с национальной традицией - португальской ренессансной поэзией, средневековыми хрониками, "историко-географическими сочинениями", появившимися в стране в эпоху великих географических открытий, рыцарским романом. Кроме того, прослеживается взаимодействие поэзии Камоэнса с творчеством классиков античности и мировой литературой его времени. Автор монографии исследует не только хорошо известную в нашей стране поэму "Лузиады", но и лирику, и театр португальского писателя, создавая многогранное, более объемное, чем до сих пор, представление о нем как о поэте и человеке. Книга будет интересна как узким специалистам-литературоведам, так и всем любителям мировой классики.
V knige vidnogo filologa-portugalista Olgi Ovcharenko "Luish de Kamoens i osnovnye problemy portugalskoj literatury epokhi Vozrozhdenija" pokazyvaetsja svjaz tvorchestva velikogo portugalskogo poeta, na mnogo let vpered opredelivshego puti razvitija zhanra epicheskoj poemy, prezhde vsego, s natsionalnoj traditsiej - portugalskoj renessansnoj poeziej, srednevekovymi khronikami, "istoriko-geograficheskimi sochinenijami", pojavivshimisja v strane v epokhu velikikh geograficheskikh otkrytij, rytsarskim romanom. Krome togo, proslezhivaetsja vzaimodejstvie poezii Kamoensa s tvorchestvom klassikov antichnosti i mirovoj literaturoj ego vremeni. Avtor monografii issleduet ne tolko khorosho izvestnuju v nashej strane poemu "Luziady", no i liriku, i teatr portugalskogo pisatelja, sozdavaja mnogogrannoe, bolee obemnoe, chem do sikh por, predstavlenie o nem kak o poete i cheloveke. Kniga budet interesna kak uzkim spetsialistam-literaturovedam, tak i vsem ljubiteljam mirovoj klassiki.
