Первый выпуск новой серии "Труды Архива востоковедов ИВР РАН" посвящен 65-й годовщине Великой Победы. В годы Великой Отечественной войны несколько десятков сотрудников Института востоковедения, в ту пору находившегося в Ленинграде, остались в родном городе и продолжали свои научные занятия: работали над исследовательскими темами, делали сообщения и доклады, занимались составлением военных словарей и справочников, публиковали научно-популярные работы, связанные в первую очередь с задачами патриотического воспитания. Благодаря героическим усилиям этих людей удалось сохранить рукописные и книжные фонды Азиатского музея - Института востоковедения - Института восточных рукописей РАН. Чудом сохранившиеся материалы, черновики неопубликованных работ, докладов, переписка, заметки, не публиковавшиеся ранее, издаются в этом сборнике.
Pervyj vypusk novoj serii "Trudy Arkhiva vostokovedov IVR RAN" posvjaschen 65-j godovschine Velikoj Pobedy. V gody Velikoj Otechestvennoj vojny neskolko desjatkov sotrudnikov Instituta vostokovedenija, v tu poru nakhodivshegosja v Leningrade, ostalis v rodnom gorode i prodolzhali svoi nauchnye zanjatija: rabotali nad issledovatelskimi temami, delali soobschenija i doklady, zanimalis sostavleniem voennykh slovarej i spravochnikov, publikovali nauchno-populjarnye raboty, svjazannye v pervuju ochered s zadachami patrioticheskogo vospitanija. Blagodarja geroicheskim usilijam etikh ljudej udalos sokhranit rukopisnye i knizhnye fondy Aziatskogo muzeja - Instituta vostokovedenija - Instituta vostochnykh rukopisej RAN. Chudom sokhranivshiesja materialy, chernoviki neopublikovannykh rabot, dokladov, perepiska, zametki, ne publikovavshiesja ranee, izdajutsja v etom sbornike.
