В настоящей книге публикуются в переводе на русский язык записи обычного права албанцев, населяющих северную часть албанского этнического ареала. В этих документах отражена общественная жизнь албанцев в эпоху Османской империи до возникновения независимого албанского государства. Записи обычного права были сделаны в конце XIX - начале XX в., но отражают в своем содержании и более ранние эпохи. Это было время, когда земли, населенные албанцами, входили в состав Османской империи, поэтому предлагаемые документы носят, несомненно, следы взаимодействия местного обычного права и законодательства феодальной империи. Книга представляет интерес для историков, этнографов и правоведов, работающих в области общих вопросов балканистики и разрабатывающих теоретические проблемы этнографии, истории и истории права.
V nastojaschej knige publikujutsja v perevode na russkij jazyk zapisi obychnogo prava albantsev, naseljajuschikh severnuju chast albanskogo etnicheskogo areala. V etikh dokumentakh otrazhena obschestvennaja zhizn albantsev v epokhu Osmanskoj imperii do vozniknovenija nezavisimogo albanskogo gosudarstva. Zapisi obychnogo prava byli sdelany v kontse XIX - nachale XX v., no otrazhajut v svoem soderzhanii i bolee rannie epokhi. Eto bylo vremja, kogda zemli, naselennye albantsami, vkhodili v sostav Osmanskoj imperii, poetomu predlagaemye dokumenty nosjat, nesomnenno, sledy vzaimodejstvija mestnogo obychnogo prava i zakonodatelstva feodalnoj imperii. Kniga predstavljaet interes dlja istorikov, etnografov i pravovedov, rabotajuschikh v oblasti obschikh voprosov balkanistiki i razrabatyvajuschikh teoreticheskie problemy etnografii, istorii i istorii prava.
