Тема этой книги - люди императорского Рима, как они выглядели и что собой представляли: римский скульптурный портрет дан в соединении с тем повествовательным материалом, который содержится в произведениях античных писателей и в надписях; таким образом, искусство скульптуры и искусство слова взаимно дополняют друг друга. Римский скульптурный портрет является в высшей степени ценным психологическим документом мировой истории, так как виртуозная техника ваятеля сочетается в нем с беспощадным реализмом. Римский портрет, как и античная литература, убеждает нас в том, что античный мир был миром очень энергичных людей с чрезвычайно богатым разнообразием характеров и интеллекта, был миром людей, психология которых во многом перекликаетсяс психологией современного человека: у древних римлян были иные социально - экономические условия, иной исторический опыт, но в принципе они были такими же людьми, как и мы.
Tema etoj knigi - ljudi imperatorskogo Rima, kak oni vygljadeli i chto soboj predstavljali: rimskij skulpturnyj portret dan v soedinenii s tem povestvovatelnym materialom, kotoryj soderzhitsja v proizvedenijakh antichnykh pisatelej i v nadpisjakh; takim obrazom, iskusstvo skulptury i iskusstvo slova vzaimno dopolnjajut drug druga. Rimskij skulpturnyj portret javljaetsja v vysshej stepeni tsennym psikhologicheskim dokumentom mirovoj istorii, tak kak virtuoznaja tekhnika vajatelja sochetaetsja v nem s besposchadnym realizmom. Rimskij portret, kak i antichnaja literatura, ubezhdaet nas v tom, chto antichnyj mir byl mirom ochen energichnykh ljudej s chrezvychajno bogatym raznoobraziem kharakterov i intellekta, byl mirom ljudej, psikhologija kotorykh vo mnogom pereklikaetsjas psikhologiej sovremennogo cheloveka: u drevnikh rimljan byli inye sotsialno - ekonomicheskie uslovija, inoj istoricheskij opyt, no v printsipe oni byli takimi zhe ljudmi, kak i my.
