Хрестоматия по истории зарубежной военной музыки рассказывает о военной музыке трёх стран: Франции, Англии, Германии, причём охватывает достаточно обширный временной диапазон. В хрестоматию вошли переводы на русский язык работ французского исследователя военной музыки Ж.Кастнера "Общее руководство по военной музыке" (Париж, 1848); английского исследователя военной музыки Г.Фармера "Происхождение и развитие военной музыки" (Лондон, 1912) и немецкого исследователя военной музыки Г.Канцлера "Немецкие военные марши" (Бонн, 1967). Перевод с французского Е.Куниной, дополненный перевод М.Чертока; перевод с английского К.Сперанского, дополненный перевод М.Чертока; перевод с немецкого Ф.Петрова. Книга рекомендуется как учебное пособие для студентов и курсантов, а также, несомненно, представляет интерес для всех, кто интересуется историей зарубежной военной музыки.
Khrestomatija po istorii zarubezhnoj voennoj muzyki rasskazyvaet o voennoj muzyke trjokh stran: Frantsii, Anglii, Germanii, prichjom okhvatyvaet dostatochno obshirnyj vremennoj diapazon. V khrestomatiju voshli perevody na russkij jazyk rabot frantsuzskogo issledovatelja voennoj muzyki Zh.Kastnera "Obschee rukovodstvo po voennoj muzyke" (Parizh, 1848); anglijskogo issledovatelja voennoj muzyki G.Farmera "Proiskhozhdenie i razvitie voennoj muzyki" (London, 1912) i nemetskogo issledovatelja voennoj muzyki G.Kantslera "Nemetskie voennye marshi" (Bonn, 1967). Perevod s frantsuzskogo E.Kuninoj, dopolnennyj perevod M.Chertoka; perevod s anglijskogo K.Speranskogo, dopolnennyj perevod M.Chertoka; perevod s nemetskogo F.Petrova. Kniga rekomenduetsja kak uchebnoe posobie dlja studentov i kursantov, a takzhe, nesomnenno, predstavljaet interes dlja vsekh, kto interesuetsja istoriej zarubezhnoj voennoj muzyki.
