В ходе жестоких боев под Невелем в феврале 1944 года Гельмут Бон с остатками немецкого батальона, в котором служил связным, попал в плен и после нескольких допросов был отправлен в советский лагерь для военнопленных. Он прошел еще через два лагеря, едва не погиб на торфоразработках, работал на лесоповале, стал членом антифашистского актива, прежде чем в 1947 году его освободили и отправили на родину. Журналист по профессии и мастер слова по призванию, Гельмут Бон написал потрясающую историю человека, испытавшего тяготы войны и плена, узнавшего, что такое голод, холод и непосильный труд. Чтобы вырваться из плена, он пожертвовал своими убеждениями, именем и даже честью. И понял, что ценить свободу умеют только те, кто однажды ее потерял.
V khode zhestokikh boev pod Nevelem v fevrale 1944 goda Gelmut Bon s ostatkami nemetskogo batalona, v kotorom sluzhil svjaznym, popal v plen i posle neskolkikh doprosov byl otpravlen v sovetskij lager dlja voennoplennykh. On proshel esche cherez dva lagerja, edva ne pogib na torforazrabotkakh, rabotal na lesopovale, stal chlenom antifashistskogo aktiva, prezhde chem v 1947 godu ego osvobodili i otpravili na rodinu. Zhurnalist po professii i master slova po prizvaniju, Gelmut Bon napisal potrjasajuschuju istoriju cheloveka, ispytavshego tjagoty vojny i plena, uznavshego, chto takoe golod, kholod i neposilnyj trud. Chtoby vyrvatsja iz plena, on pozhertvoval svoimi ubezhdenijami, imenem i dazhe chestju. I ponjal, chto tsenit svobodu umejut tolko te, kto odnazhdy ee poterjal.
