Весной 1945 года германские войска осуществили в районе озера Балатон последнюю крупную наступательную операцию под названием "Весеннее пробуждение". Своевременные контрмеры советских войск не позволили немцам добиться серьезного успеха. Однако на протяжении полутора недель непрерывных боев германские войска весьма сильно потрепали русских, едва не сорвав их наступление на Вену. И, конечно же, успех или неуспех операций зависел не только от мудрости командования, но в первую очередь от действий солдат и офицеров на передовой, лицом к лицу с врагом, который порой мог неожиданно стать и товарищем по несчастью... Известный немецкий писатель-историк Михель Гавен в своем новом романе предлагает совершенно по-иному взглянуть на те давние события, и прежде всего глазами непосредственного их участника, военного врача Марен фон Кобург.
Vesnoj 1945 goda germanskie vojska osuschestvili v rajone ozera Balaton poslednjuju krupnuju nastupatelnuju operatsiju pod nazvaniem "Vesennee probuzhdenie". Svoevremennye kontrmery sovetskikh vojsk ne pozvolili nemtsam dobitsja sereznogo uspekha. Odnako na protjazhenii polutora nedel nepreryvnykh boev germanskie vojska vesma silno potrepali russkikh, edva ne sorvav ikh nastuplenie na Venu. I, konechno zhe, uspekh ili neuspekh operatsij zavisel ne tolko ot mudrosti komandovanija, no v pervuju ochered ot dejstvij soldat i ofitserov na peredovoj, litsom k litsu s vragom, kotoryj poroj mog neozhidanno stat i tovarischem po neschastju... Izvestnyj nemetskij pisatel-istorik Mikhel Gaven v svoem novom romane predlagaet sovershenno po-inomu vzgljanut na te davnie sobytija, i prezhde vsego glazami neposredstvennogo ikh uchastnika, voennogo vracha Maren fon Koburg.
