Вниманию читателя предлагается первый англоязычный роман Владимира Набокова, написанный в 1938-1939 годах во Франции и опубликованный в 1941 году в США. Связанная с "Даром", последним русским романом писателя, темой литературного творчества, эта книга одновременно предсказывает изощренные набоковские романы-лабиринты американского периода - "Лолиту", "Бледный огонь", "Аду". На страницах книги, повествователь которой поименован лишь инициалом В., развертывается история жизни его сводного брата, покойного писателя Севастьяна Найта, представленная в воспоминаниях, устных рассказах и отрывках из Найтовых книг. Постепенно грань, отделяющая рассказчика от объекта его повествования-расследования, размывается, заставляя читателей усомниться и в личности биографа, и в смерти заглавного героя книги. Ускользающая от настойчивых поисков В., истинная жизнь Севастьяна Найта оказывается напрямую связанной с тайной его имени, с его сочинениями, с законами многоязычного словесного искусства и...
Vnimaniju chitatelja predlagaetsja pervyj anglojazychnyj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v 1938-1939 godakh vo Frantsii i opublikovannyj v 1941 godu v SSHA. Svjazannaja s "Darom", poslednim russkim romanom pisatelja, temoj literaturnogo tvorchestva, eta kniga odnovremenno predskazyvaet izoschrennye nabokovskie romany-labirinty amerikanskogo perioda - "Lolitu", "Blednyj ogon", "Adu". Na stranitsakh knigi, povestvovatel kotoroj poimenovan lish initsialom V., razvertyvaetsja istorija zhizni ego svodnogo brata, pokojnogo pisatelja Sevastjana Najta, predstavlennaja v vospominanijakh, ustnykh rasskazakh i otryvkakh iz Najtovykh knig. Postepenno gran, otdeljajuschaja rasskazchika ot obekta ego povestvovanija-rassledovanija, razmyvaetsja, zastavljaja chitatelej usomnitsja i v lichnosti biografa, i v smerti zaglavnogo geroja knigi. Uskolzajuschaja ot nastojchivykh poiskov V., istinnaja zhizn Sevastjana Najta okazyvaetsja naprjamuju svjazannoj s tajnoj ego imeni, s ego sochinenijami, s zakonami mnogojazychnogo slovesnogo iskusstva i...
