Зачем всю человеческую историю люди только и делали, что убивали друг друга? Для служения вере? Но вера, признающая убийства, порочна. Для прелести "суетных благ"? Но кто сумел насладиться ими достаточно? Почему все объяснения этого оставляют в нас ощущение надуманности, неискренности. Напоминают попытки повзрослевшего человечества примириться со своей беспокойной совестью? Чтобы получить ответ на этот вопрос, стоило забраться "за лацкан галактического рукава", в двухстах парсеках от Земли. Может быть, для этого вообще стоило выйти в космос? Какой ответ на эту загадку получит в последнем, восьмом эпизоде цикла "Время галактики" его главная героиня - Елена Багрова?
Zachem vsju chelovecheskuju istoriju ljudi tolko i delali, chto ubivali drug druga? Dlja sluzhenija vere? No vera, priznajuschaja ubijstva, porochna. Dlja prelesti "suetnykh blag"? No kto sumel nasladitsja imi dostatochno? Pochemu vse objasnenija etogo ostavljajut v nas oschuschenie nadumannosti, neiskrennosti. Napominajut popytki povzroslevshego chelovechestva primiritsja so svoej bespokojnoj sovestju? Chtoby poluchit otvet na etot vopros, stoilo zabratsja "za latskan galakticheskogo rukava", v dvukhstakh parsekakh ot Zemli. Mozhet byt, dlja etogo voobsche stoilo vyjti v kosmos? Kakoj otvet na etu zagadku poluchit v poslednem, vosmom epizode tsikla "Vremja galaktiki" ego glavnaja geroinja - Elena Bagrova?
