Поставив последнюю точку во "Властелине Колец", профессор Толкиен закрыл дверь в созданный им мир эльфов и гномов, орков и гоблинов, хоббитов и людей и выбросил магический ключ. Лишь одному писателю - Нику Перумову удалось нащупать путеводную нить в таинственный и хрупкий мир Средиземья. Задача оказалась непростой, ведь каждый неверный шаг грозил потерей тропы, каждое неточное слово могло погубить волшебство. Но талант победил. Мир Толкиена ожил, преобразился, заиграл новыми красками и... превратился в мир Ника Перумова. А задуманное как свободное продолжение "Властелина Колец" произведение переросло в яркую, увлекательную эпопею, одну из самых заметных в российской и мировой фантастике.
Postaviv poslednjuju tochku vo "Vlasteline Kolets", professor Tolkien zakryl dver v sozdannyj im mir elfov i gnomov, orkov i goblinov, khobbitov i ljudej i vybrosil magicheskij kljuch. Lish odnomu pisatelju - Niku Perumovu udalos naschupat putevodnuju nit v tainstvennyj i khrupkij mir Sredizemja. Zadacha okazalas neprostoj, ved kazhdyj nevernyj shag grozil poterej tropy, kazhdoe netochnoe slovo moglo pogubit volshebstvo. No talant pobedil. Mir Tolkiena ozhil, preobrazilsja, zaigral novymi kraskami i... prevratilsja v mir Nika Perumova. A zadumannoe kak svobodnoe prodolzhenie "Vlastelina Kolets" proizvedenie pereroslo v jarkuju, uvlekatelnuju epopeju, odnu iz samykh zametnykh v rossijskoj i mirovoj fantastike.
