Веками продолжалась жизнь злобного черного колдуна. Менял он страны, имена, совершенствовался в чародействе, высасывал энергию из своих жертв, наращивая и без того чудовищную силу... И вот в наше время заносит его в Россию, куда вели следы древнего магического кольца, давно утраченного европейскими колдунами. Здесь некая бабушка-ведунья передает это кольцо своей внучке. У молодой, неопытной в магии новой владелицы артефакта нет шансов победить в жестокой борьбе с мессиром. Но ей помогают друзья: врачиха из поликлиники, считавшаяся в Шумерском царстве богиней целительства; прапорщица ВДВ - воинственная валькирия; скромный старичок - цверг; художница - лимнада, кикимора болотная. Готов к битве и гитарист-виртуоз - романтический рыцарь из волшебных кругов Европы. А может, и живущий по понятиям Соловушка-разбойник не допустит беспредела на своей земле?..
Vekami prodolzhalas zhizn zlobnogo chernogo kolduna. Menjal on strany, imena, sovershenstvovalsja v charodejstve, vysasyval energiju iz svoikh zhertv, naraschivaja i bez togo chudovischnuju silu... I vot v nashe vremja zanosit ego v Rossiju, kuda veli sledy drevnego magicheskogo koltsa, davno utrachennogo evropejskimi koldunami. Zdes nekaja babushka-vedunja peredaet eto koltso svoej vnuchke. U molodoj, neopytnoj v magii novoj vladelitsy artefakta net shansov pobedit v zhestokoj borbe s messirom. No ej pomogajut druzja: vrachikha iz polikliniki, schitavshajasja v Shumerskom tsarstve boginej tselitelstva; praporschitsa VDV - voinstvennaja valkirija; skromnyj starichok - tsverg; khudozhnitsa - limnada, kikimora bolotnaja. Gotov k bitve i gitarist-virtuoz - romanticheskij rytsar iz volshebnykh krugov Evropy. A mozhet, i zhivuschij po ponjatijam Solovushka-razbojnik ne dopustit bespredela na svoej zemle?..
