Книга посвящена зарубежным гастролям Московского Камерного театра 1923, 1925, 1930 годов и международной деятельности А.Я.Таирова в 1920-1930-е годы. В ней прослежено развитие творческих связей между советским, европейским и американским театрами, показано сколь велико влияние выдающегося русского режиссера Таирова на сценическое искусство Франции, Германии, Австрии, Италии, Южной Америки, США... Постановки, театральная теория, стиль и метод Таирова осмысляются, главным образом, на материале архивов и откликов, опубликованных в иностранной и русской эмигрантской прессе. Автор воссоздает спектакли MKT "Жирофле-Жирофля", "Человек, который был Четвергом", "Гроза", "Святая Иоанна", "Опера нищих" по "Трехгрошовой опере" Брехта - Вайля, заново анализирует "Саломею", "Федру", а также "Любовь под вязами" и "Негра" по пьесам О'Нила. Речь ведется и о международных выставках, в которых участвовали художники MKT, о творческих контактах Таирова с Э.Г.Крэгом, Ф.Жемье, А.Антуаном, Ж.Кокто,...
Kniga posvjaschena zarubezhnym gastroljam Moskovskogo Kamernogo teatra 1923, 1925, 1930 godov i mezhdunarodnoj dejatelnosti A.Ja.Tairova v 1920-1930-e gody. V nej proslezheno razvitie tvorcheskikh svjazej mezhdu sovetskim, evropejskim i amerikanskim teatrami, pokazano skol veliko vlijanie vydajuschegosja russkogo rezhissera Tairova na stsenicheskoe iskusstvo Frantsii, Germanii, Avstrii, Italii, Juzhnoj Ameriki, SSHA... Postanovki, teatralnaja teorija, stil i metod Tairova osmysljajutsja, glavnym obrazom, na materiale arkhivov i otklikov, opublikovannykh v inostrannoj i russkoj emigrantskoj presse. Avtor vossozdaet spektakli MKT "Zhirofle-Zhiroflja", "Chelovek, kotoryj byl Chetvergom", "Groza", "Svjataja Ioanna", "Opera nischikh" po "Trekhgroshovoj opere" Brekhta - Vajlja, zanovo analiziruet "Salomeju", "Fedru", a takzhe "Ljubov pod vjazami" i "Negra" po pesam O'Nila. Rech vedetsja i o mezhdunarodnykh vystavkakh, v kotorykh uchastvovali khudozhniki MKT, o tvorcheskikh kontaktakh Tairova s E.G.Kregom, F.Zheme, A.Antuanom, Zh.Kokto,...
