Хэйан-Кё. Столица мира и спокойствия. Город, который еще не скоро переименуют в Киото. Резиденция императорского двора эпохи Хэйан, эпохи изысканной поэзии и прозы, изящных придворных дам - и изощренных интриг и преступлений. После нескольких лет, проведенных в провинции, Акитада возвращается в столицу и узнает о совершенных там загадочных преступлениях. В горном монастыре жестоко убита неизвестная молодая женщина... На улицах города вновь и вновь находят изуродованные тела людей... Акитада уверен, что все эти преступления связаны между собой. Он должен найти убийц как можно быстрее, ведь следующей жертвой может стать его маленький сын...
Khejan-Kjo. Stolitsa mira i spokojstvija. Gorod, kotoryj esche ne skoro pereimenujut v Kioto. Rezidentsija imperatorskogo dvora epokhi Khejan, epokhi izyskannoj poezii i prozy, izjaschnykh pridvornykh dam - i izoschrennykh intrig i prestuplenij. Posle neskolkikh let, provedennykh v provintsii, Akitada vozvraschaetsja v stolitsu i uznaet o sovershennykh tam zagadochnykh prestuplenijakh. V gornom monastyre zhestoko ubita neizvestnaja molodaja zhenschina... Na ulitsakh goroda vnov i vnov nakhodjat izurodovannye tela ljudej... Akitada uveren, chto vse eti prestuplenija svjazany mezhdu soboj. On dolzhen najti ubijts kak mozhno bystree, ved sledujuschej zhertvoj mozhet stat ego malenkij syn...